Historia y arte en la Hungría medieval
El libro Historia y arte en la Hungría medieval
(2014) de José Enrique Salcedo trata de cubrir una laguna de la
historiografía en lengua española. Abarca desde los orígenes de los
magiares y muestra los cuatro siglos de desarrollo de la dinastía
nacional de los Árpád que dominó y dejó una huella indeleble en la mayor
parte de la cuenca media del Danubio, desde Bucovina (al oeste de
Ucrania) hasta Croacia, desde los montes Tatras (al norte de Eslovaquia)
hasta los Alpes de Transilvania
La dinastía de los Árpád duró desde el
900 hasta el 1301; y el libro esboza de las dinastías posteriores, en
especial de la otra dinastía nacional húngara (la casa de Hunyadi) y la
historia del principado de Transilvania. Así alcanza hasta 1650.
SUMARIO
La casa de Árpád. 28 capítulos. Incluye cuadro genealógico.
Otras dinastías. 4 apartados.
Bibliografías.
Mapa.
EDITORIAL Port-Royal, 2014
304 páginas
ISBN: 978-84-96914-25-4
¿Por qué desaparece la foto de aquí?
El libro Historia y arte en la Hungría medieval fue primero la traducción directa de la obra Histoire de la Hongrie médiéval. Le temps des Árpáds (del francés al español) de la versión francesa de Chantal Philippe, universidad de Rennes, año 2000, del libro del historiador húngaro Gyula Kristó.
Lo que, al principio, parecía la simple traducción de una obra del historiador Gyula Kristó, eminente autoridad universitaria, después ha sido reelaborado e incrementado por José Enrique Salcedo con otras fuentes de información, en otros idiomas (inglés, italiano, rumano), para hacer una historia más dinámica e incluso épica, con un hilo narrativo continuo.
